Ze kunnen weer samen door één deur. Een rendeur wel te verstaan. Als de temperatuur maar lekker hoog is, vermaken ze zich beiden uren lang zonder een enkele klacht. Muisjes, kikkertjes, overvliegende vogeltjes, hommels, onwetende langslopende honden. Allemaal moeten ze nog leren met mooi weer niet te dicht bij de ren te komen want anders…